Celanese?Corp?is?a?publicly?traded?company?on?the?New?York?Stock?Exchange?(NYSE:CE).?Celanese?Corp?is?an?integrated?global?producer?of?value-added?industrial?chemicals?and?has?#1?or?#2?market?positions?worldwide?in?products?comprising?the?majority?of?our?sales.?We?are?also?the?worlds?largest?producer?of?acetyl?products,?including?acetic?acid,?vinyl?acetate?monomer?(VAM)?and?polyacetal?(POM)?and?a?leading?global?producer?of?high-performance?engineered?polymers?used?in?consumer?and?industrial?products?and?designed?to?meet?highly?technical?customer?requirements.?Our?operations?are?located?in?North?America,?Europe?and?Asia.?In?2007,?Celanese?Corporation?generated?sales?of?around?USD$?6.4?billion?and?had?about?8,400?employees.?As?a?committed?investor?in?China?for?over?20?years,?Celaneses?business?portfolio?in?China?includes?a?holding?company?in?Shanghai,?four?major?joint?ventures,?and?a?world?scale?acetic?acid?plant?under?construction?in?Nanjing.?Celanese?has?seen?enormous?business?growth?over?the?past?10?years?in?China,?and?now?has?a?business?presence?greater?than?USD?0?million?per?year?in?China.?Please?find?details?in?www.celanese.com
塞拉尼斯是一家全球性集化工、纖維和工程塑料為一體的公司，在美國紐約證券市場上市（NYSE:?CE）。公司在其主要產品市場上擁有首屈一指的市場地位，是世界上最大的乙酰基產品制造商之一，產品包括醋酸、醋酸乙烯和聚甲醛，公司在聚合物領域內也具有世界領先地位。公司業務遍及北美、歐洲、亞洲。2007年，?公司銷售額為64億美元，在全球雇用約8400員工。經過20多年的發展，目前塞拉尼斯在中國的業務包括上海的塞拉尼斯（中國）投資有限公司、各地的四家合資企業及南京的正在興建之中的綜合生產基地。在過去十年中，塞拉尼斯在中國業務蓬勃發展，目前年業務量超過5億美元。詳情請見www.celanese.com
Celanese?(China)?Holding?Co.,?Ltd
塞拉尼斯（中國）投資有限公司
Celanese?(China)?Holding?Co.,?Ltd?was?established?in?2004,?located?in?Lujiazui,?Shanghai.?The?establishment?will?accelerate?Celanese?business?development?in?China.?In?2007,?Celanese?relocated?the?strategic?management?and?headquarters?of?its?Acetyls?Business?to?Shanghai,?China,?to?manage?its?global?business?as?well?as?oversee?Asia?initiatives.
塞拉尼斯(中國)投資有限公司成立于2004年，位于上海陸家嘴。投資公司的成立將大大加快塞拉尼斯在中國的業務發展。2007年，塞拉尼斯將乙酰基業務的戰略管理層和營運總部遷往上海，管理全球乙酰基業務，同時兼管亞洲地區的所有業務。
Celanese?(Nanjing)?Chemical?Co.,?Ltd
塞拉尼斯（南京）化工有限公司
Celanese?also?constructed?a?wholly?owned,?integrated?chemical?complex?located?at?the?Nanjing?Chemical?Industrial?Park,?north?of?the?Yangtze?River.?Commercial?production?of?certain?chemicals?is?expected?to?being?in?2007?and?2008.?The?site?includes?capacity?for?acetic?acid,?vinyl?acetate?monomer,?acetic?anhydride,?as?well?as?vinyl?acetate?emulsions,?GUR?ultra?high?molecular?weight?polyethylene?and?Celstran.?The?Nanjing?integrated?chemical?facility?will?use?Celanese’s?advanced?technology?and?will?combine?with?the?Acetate?joint?ventures?to?form?the?backbone?of?Celanese’s?growth?in?China.
塞拉尼斯的獨資綜合化工基地坐落于長江以北的南京化學工業園區，相當部分的化學品將于2007~2008年中在此投入商業生產。該基地包括醋酸、醋酸乙烯單體、醋酐，以及醋酸乙烯乳液、超高分子量聚乙烯和長纖增強熱塑性塑料等7套生產裝置。南京綜合化工基地將使用塞拉尼斯的先進技術，并與公司在華醋纖合資企業一起成為塞拉尼斯在華發展的重要力量。
Our?Business?Segments?我們的業務
Chemical?Products?化工產品
Major?Products:?主要產品：醋酸，醋酸乙烯，增值衍生品
Major?End-Use?Markets:?主要終端市場：油漆，涂料，粘合劑，潤滑劑，清潔劑
Ticona?Technical?Polymers?泰科納工程塑料
Major?Products:?主要產品：工程塑料
Major?End-Use?Markets:主要終端市場：燃料系統部件，傳送帶，電子產品，座椅安全帶機械裝置
Acetate?Products?醋酸纖維產品
Major?Products:主要產品：醋酸纖維絲束和醋片
Major?End-Use?Markets:主要終端市場：過濾產品?Performance?Products?功能性產品
Major?Products：主要產品甜味劑和防腐劑
Major?End-Use?Markets：主要終端市場飲料，糖果，烘焙食品，乳制品
公司將為成功的應聘者提供良好的職業發展機會、全員英語培訓及海外培訓機會（取決于崗位）。有意者可在線申請或將中英文簡歷傳至公司招聘電子信箱：hrcncc@celanese.com.cn（南京），?hrcchc@celanese.com.cn（上海），郵件標題中注明職位名稱，附件不超過200k。
南京生產基地地址:?江蘇南京六合區南京化學工業園方水路B07-01,?塞拉尼斯（南京）化工有限公司人力資源部210047。
上海公司地址：上海市浦東南路500號國家開發銀行大廈21層，塞拉尼斯（中國）投資有限公司人力資源部?200120。
